株式会社庭建

ジェトロとの連携により現地を深く理解することで、海外展開戦略が加速

長崎県佐世保市 ウェブサイト外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます

展開国・地域:
タイ
事業内容:
日本庭園の設計・施工、総合エクステリア(造園・外柵・土木)

代表取締役 田雑 豪裕 氏

日本庭園の魅力を世界に広める挑戦、文化と技術の価値を世界へ

まずジェトロの専門家とのスポット面談を経て海外展開戦略を具体化したうえで、ハンズオン支援を申し込みました。国内での日本庭園への需要が低迷する中、日本庭園文化が浸透していない海外では創業以来の実績と技術力が強みになると考え資材調達の容易さや高い経済成長率を理由にタイを展開先として選択。しかし、海外での日本庭園マーケットの欠如は大きな課題でした。そこで、日本庭園に携わる企業を巻き込みながら庭園文化を輸出すべく、試行錯誤を重ねています。今の最大の課題は、現地での施工が困難なため、信頼できるパートナー企業を探すことです。日本庭園の海外展開は、既存のマーケットがなく難しい道のりですが、まさにその挑戦が魅力です。

「実際に手掛けた日本庭園

ジェトロの中小企業海外展開支援現地プラットフォーム事業を活用し、タイの現地コーディネーターから得た貴重な情報は、当社の海外戦略の策定に大きく寄与しました。法制度や規制の実情を理解することで、当初のアプローチを見直す必要性を痛感。ジェトロや専門家との支援面談、他の事業利用を通じて、海外展開のハードルを認識し、戦略や仮説の見通しが可能になりました。特に、日本庭園をいかに魅力的に提示するかという課題に対し、効果的なアドバイスを受けることができました。解決すべき課題は数多く存在しますが、戦略策定の支援や具体的な支援サービスの提案を受けることで、着実に道を切り開いています。

チェンマイ大学でのプレゼンテーションのようす

海外にはない独自の文化と技術力で、グローバル展開のチャンスをつかむ

海外での事業展開は未知の市場に挑む難しさがありますが、それだけに可能性を秘めています。当社の強みは、海外にはない独自の日本庭園文化と技術力です。タイ市場での成功を足掛かりに、日本庭園の魅力を世界に広め、インバウンドを活用したビジネスモデルで、海外の人々に日本の美を体験してもらい、その魅力を自国に持ち帰ってもらう戦略を描いています。当社は、単に庭園を造るだけでなく、メンテナンスを含めた長期的な文化の浸透を目指しています。これから海外展開を目指すなら、初めに仮説や筋道をしっかり立て、固定概念にとらわれずに挑戦することが大切です。支援を受け、継続的な努力を重ねることで、新たな可能性が広がるでしょう。


専門家からのポイント

専門家によるハンズオン支援を通じ、高速PDCA で事業をブラッシュアップ。同社の行動力と探求心が海外展開の実現につながっています。海外のユーザー視点で「日本庭園の役割」を深掘りし、新しいビジネスモデルを構築。日本の文化と庭園技術を組み合わせ、労働型からライセンスモデルへと革新的な方向へシフトし海外進出の目標が手の届く距離に近づいています。

ご利用いただいたジェトロのサービス

  • 新輸出大国コンソーシアム
    日本企業の海外展開を支援する全国のあらゆる支援機関が結集し、海外展開にご関心をお持ちの中堅・中小企業の皆様へワンストップの支援サービスを提供します。

株式会社庭建

高知県高知市
https://www.i-teiken.co.jp/外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます
代表取締役:田雑 豪裕
設立年:1980年
従業員:48名
事業内容:日本庭園の設計・施工、総合エクステリア(造園・外柵・土木)

2023年12月

関連情報

ご相談・お問い合わせ

現地日系企業の皆様

最寄りのジェトロ事務所にご連絡ください。